CONDITIONS D'UTILISATION ET CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/p>\n\n\n\n
1. Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du West Bay Hotel<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1.1. Le site web disponible \u00e0 l'adresse westbayhotel.be (ci-apr\u00e8s le \" Site web \") est exploit\u00e9 et d\u00e9tenu par Belcoast Holidays nv, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Vakantiestraat 1, 8434 Westende (ci-apr\u00e8s \u00e9galement : \" [\u25cf] \", \" nous \" ou \" notre \").<\/p>\n\n\n\n 1.2. Informations et d\u00e9tails sur l'h\u00f4tel West Bay :<\/p>\n\n\n\n Forme juridique : NV<\/p>\n\n\n\n Nom de la soci\u00e9t\u00e9 : Belcoast Holidays<\/p>\n\n\n\n Nom commercial : West Bay Hotel<\/p>\n\n\n\n Si\u00e8ge social : [\u25cf]<\/p>\n\n\n\n Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 059 361 361<\/p>\n\n\n\n Courriel : info@westbayhotel.be<\/p>\n\n\n\n Site web du ou des hyperliens : westbayhotel.be<\/p>\n\n\n\n 2. Applicabilit\u00e9 des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n 2.1. Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation s'appliquent exclusivement \u00e0 l'utilisation du site web. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne couvrent en aucun cas les politiques d'utilisation de tout autre fournisseur de services que vous pouvez utiliser sur ou via le site web.<\/p>\n\n\n\n 2.2. Avant de pouvoir utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit (les services li\u00e9s) le site web, vous devez accepter express\u00e9ment, pleinement et irr\u00e9vocablement (l'application de) ces conditions d'utilisation en cliquant sur le bouton ok. Le texte des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation peut \u00eatre consult\u00e9 \u00e0 tout moment sous la rubrique \"Conditions d'utilisation - Disclaimer\" du site web.<\/p>\n\n\n\n 2.3. L'\u00e9ventuelle nullit\u00e9 ou inapplicabilit\u00e9 d'une ou plusieurs dispositions des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation n'entra\u00eene pas la nullit\u00e9 de l'ensemble de ces conditions.<\/p>\n\n\n\n 2.4. L'h\u00f4tel Westbay se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation \u00e0 tout moment. Les modifications seront annonc\u00e9es sur le site web et\/ou par des moyens \u00e9lectroniques. La poursuite de l'utilisation du site web sera consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation des nouvelles conditions. Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es en dernier lieu le 24 octobre 2018.<\/p>\n\n\n\n 2.5. Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation s'appliquent sans pr\u00e9judice de l'application \u00e9ventuelle de dispositions l\u00e9gales obligatoires pour la protection des consommateurs (notamment les dispositions pertinentes du code de conduite \u00e9conomique).<\/p>\n\n\n\n 3. Conditions d'utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n 3.1. Informations et contenu du site web<\/p>\n\n\n\n 3.1.1. L'h\u00f4tel Westbay s'efforce de veiller \u00e0 ce que les informations figurant sur le site web, \u00e0 savoir toutes les donn\u00e9es et informations au sens large, y compris les photos, les fichiers vid\u00e9o, les textes, etc. soient correctes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. Malgr\u00e9 nos efforts, des inexactitudes peuvent se produire, pour lesquelles l'h\u00f4tel Westbay d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 3.1.2. L'h\u00f4tel Westbay ne peut exclure la survenance de pannes, d'interruptions ou d'erreurs techniques qui limitent ou emp\u00eachent l'acc\u00e8s au site web.<\/p>\n\n\n\n 3.1.3. Les informations figurant sur le site Internet sont de nature g\u00e9n\u00e9rale et indicative, ne sont pas adapt\u00e9es \u00e0 des circonstances personnelles ou sp\u00e9cifiques, ne peuvent en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des conseils personnels ou un engagement (de r\u00e9sultat) contractuel et ne peuvent donner lieu \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats ou \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat avec Westbay Hotel. Les informations contenues dans le site Web sont disponibles en l'\u00e9tat, sans aucune garantie. L'utilisation du site web et des informations qu'il contient se fait donc \u00e0 vos seuls risques et responsabilit\u00e9s. Vous reconnaissez et acceptez que les engagements de l'H\u00f4tel Westbay concernant l'exploitation et le contenu du site Web ne sont que des obligations de moyens.<\/p>\n\n\n\n 3.1.4. Vous \u00eates tenu d'utiliser le site web uniquement \u00e0 des fins l\u00e9gitimes.<\/p>\n\n\n\n 3.2. Vos obligations<\/p>\n\n\n\n 3.2.1. Vous devez disposer d'une connexion Internet stable et de bonne qualit\u00e9, ainsi que d'un mat\u00e9riel et de logiciels efficaces et adapt\u00e9s au site Web (aux services qu'il propose). Vous devez \u00e9galement disposer d'une protection antivirus, anti-spyware et pare-feu ad\u00e9quate et r\u00e9cente sur vos syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n 3.2.2. Si les syst\u00e8mes de West Bay Hotel, de ses employ\u00e9s, sous-traitants, fournisseurs ou prestataires de services externes et\/ou de ses autres utilisateurs subissent des dommages \u00e0 la suite de l'\u00e9change de virus informatiques ou d'autres fichiers nuisibles, vous \u00eates seul responsable de mani\u00e8re compl\u00e8te et illimit\u00e9e vis-\u00e0-vis de West Bay Hotel et vous indemniserez West Bay Hotel int\u00e9gralement, sans limitation, en principal, int\u00e9r\u00eats et frais (d'avocat) contre toute r\u00e9clamation de tiers (y compris les employ\u00e9s, sous-traitants, fournisseurs ou prestataires de services externes et les utilisateurs de West Bay Hotel) qui pourraient subir des dommages de ce fait.<\/p>\n\n\n\n 3.3. Mesures<\/p>\n\n\n\n 4. Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n L'h\u00f4tel West Bay se soucie de votre vie priv\u00e9e et agira toujours conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation applicable en la mati\u00e8re. Pour plus d'informations sur la protection et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur ou via le site web, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 5. Responsabilit\u00e9 civile<\/strong><\/p>\n\n\n\n 5.1. L'h\u00f4tel West Bay n'est en aucun cas responsable de :<\/p>\n\n\n\n - la qualit\u00e9, l'exhaustivit\u00e9, l'exactitude, l'ad\u00e9quation, la disponibilit\u00e9 ou la forme des informations contenues dans ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le site web ou par d'autres sites web ou applications (externes) auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence par des hyperliens (m\u00eame autoris\u00e9s) sur le site web ;<\/p>\n\n\n\n - toute d\u00e9cision prise ou action entreprise par vous sur la base du contenu ou des informations du site web ;<\/p>\n\n\n\n - les dysfonctionnements, interruptions, erreurs techniques, interventions non autoris\u00e9es (y compris les pirates informatiques), virus, etc. sur le site web ;<\/p>\n\n\n\n - (le fonctionnement et\/ou la disponibilit\u00e9) de logiciels et\/ou d'applications de tiers ou les cons\u00e9quences de ceux-ci sur le t\u00e9l\u00e9chargement et\/ou l'utilisation du site web ;<\/p>\n\n\n\n - les dommages indirects ou cons\u00e9cutifs (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de temps, la perte d'une opportunit\u00e9, la perte de profits, la perte de revenus, les dommages \u00e9motionnels, etc \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n - les cas de force majeure ;<\/p>\n\n\n\n - une faute mineure autre qu'intentionnelle ou une faute grave \u00e9quivalente.<\/p>\n\n\n\n 5.2. Le West Bay Hotel ne peut en aucun cas \u00eatre tenu conjointement ou solidairement responsable avec des tiers pour tout dommage.<\/p>\n\n\n\n 6. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n 6.1. Le site web, ses parties et toutes les informations et\/ou contenus sur, reli\u00e9s \u00e0 et\/ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le site web, y compris, mais sans s'y limiter, tous les textes, images, logos, graphiques, formules, fichiers vid\u00e9o, fichiers sonores, codes HTML, logiciels, bases de donn\u00e9es, le design ou toute autre cr\u00e9ation, contenu ou information sur ou en rapport avec le site web, sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle exclusive de West Bay Hotel ou de ses conc\u00e9dants de licence et ne peuvent \u00eatre reproduits ou communiqu\u00e9s au public qu'avec le consentement expr\u00e8s, pr\u00e9alable et \u00e9crit de West Bay Hotel ou de ses conc\u00e9dants de licence.<\/p>\n\n\n\n En d'autres termes, il vous est interdit \u00e0 tout moment (y compris apr\u00e8s la r\u00e9siliation du contrat avec West Bay Hotel) de reproduire ou de communiquer au public, de quelque mani\u00e8re que ce soit, le site Web (ou des parties de celui-ci), y compris toutes les informations li\u00e9es au site Web ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par celui-ci et\/ou le contenu du site Web, sans l'autorisation \u00e9crite expresse et pr\u00e9alable de West Bay Hotel ou de ses conc\u00e9dants de licence.<\/p>\n\n\n\n 6.2. Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme vous conf\u00e9rant un transfert ou une licence des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de West Bay Hotel.<\/p>\n\n\n\n 6.3. Vous reconnaissez et acceptez que les services du site Web peuvent impliquer l'utilisation de certains logiciels libres ou gratuits sous des licences qui peuvent contenir des dispositions pr\u00e9valant sur les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n 6.4. Vous reconnaissez et acceptez que les informations ou le contenu du site Web peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers. Vous vous engagez \u00e0 honorer ces droits et \u00e0 indemniser int\u00e9gralement l'h\u00f4tel Westbay, en principal, int\u00e9r\u00eats et frais (de justice et d'avocat), en cas de violation par vous des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n 7. Plaintes<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les plaintes r\u00e9sultant de toute utilisation du site Web ou de l'application des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation peuvent \u00eatre signal\u00e9es \u00e0 l'h\u00f4tel West Bay par courrier \u00e9lectronique : info@westbayhotel.be.<\/p>\n\n\n\n 8. Droit applicable - tribunaux comp\u00e9tents<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tout litige concernant l'interpr\u00e9tation ou l'application des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ou d\u00e9coulant de toute utilisation du site Web est soumis au droit belge et \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Bruges, sauf si la loi pr\u00e9voit imp\u00e9rativement la comp\u00e9tence d'un autre tribunal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CONDITIONS D'UTILISATION ET CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9 1. Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du West Bay Hotel 1.1. Le site web disponible \u00e0 l'adresse westbayhotel.be (ci-apr\u00e8s le \" Site web \") est exploit\u00e9 et d\u00e9tenu par Belcoast Holidays nv, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Vakantiestraat 1, 8434 Westende (ci-apr\u00e8s \u00e9galement : \" [\u25cf] \", \" nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1944","page","type-page","status-publish","hentry","post-wrapper"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westbayhotel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westbayhotel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/westbayhotel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westbayhotel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westbayhotel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1944"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/westbayhotel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2084,"href":"https:\/\/westbayhotel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1944\/revisions\/2084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westbayhotel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}